Le chein qui fume (The smorking dog) / Paris

On se donnait toujours rendez-vous "Au Chien qui fume" avec mamie, et après on allées manger un croque monsieur en plein après-midi dans une brasserie du boulevard Montparnasse. La serveurse de cette brasserie été souvent agitée car elle avait beaucoup de travail. Elle mettais les verres dans la poche de son tablier.  Une fois on l'a vu tomber sur les genoux et les verres se sont cassés sous ses genoux. Elle allait presque pleurer. Mais elle m'a données un sourire après ce spectacle.   

We always had a rendezvous at "Au Chien qui fume"（The Dog who smokes）with my granny, and then we used to go Boulevard Montparnasse for eat a croque monsieur at the brasserie during the afternoon. The waitress of this brasserie was often flurried because she was very busy. She was putting the glasses in the pocket of her apron.  

Once we saw her felt down and the glasses broke under her knees. She almost cried. But she give me a smile after this show.

Music: Ander The Apple Tree  / Yoshida Hideko